miércoles, 16 de marzo de 2011

Coplas Colombianas


COPLAS COLOMBIA

La voz copla, del latín copulam que significa enlace, unión, acoplamiento, es la acomodación de un verso con otros para formar la estrofa. La copla es pues el enlace de versos que se dicen como comentario breve o como dialogo satírico entre dos o más cantores o troveros, o bien que se cantan al compás de una tonada.
Como la voz es no sólo el instrumento más directo de la expresión dramática sino el medio de comunicación ideológica más elemental, es claro que para el pueblo la copla ha de ser la expresión más elocuente de su sentimiento, más aun cuando aparece ayudada por la música en la forma cantada o de canción o canta como típicamente se le llama a la copla en  Colombia.

El origen de nuestra copla es lógicamente mestizo como lo es la gran mayoría de nuestra población campesina. El ancestro español se encuentra en las formas populares de la poesía hispana (saetas, serranas, serranillas, seguidillas, endechas, romances, décimas o espinelas). Por su parte el ancestro indígena se halla en los coplerios taíno-caribe y quechua.

Las características de la copla folklórica colombiana son cuatro:
1. Lleva cuatro versos en que riman el segundo y el cuarto, generalmente en armonía, ocasionalmente en asonancia (semejanza).
2. La medida silábica de estos veros sigue cuatro fórmulas que son
a). Octosílabos todos los cuatro versos. (8-8-8-8) 53%
b). Octosílabos el primero y el tercero y heptasílabos el segundo y el cuarto. (8-7-8-7) 22%
c). Heptasílabo el primero y octosílabos los tres restantes. (7-8-8-8) 12%
d). Heptasílabos el primero y el tercero y octosílabos el segundo y el cuarto. (8-7-8-7) 6%

3. El lenguaje empleado en estas coplas es evidentemente campesino.
4.
Su significado ha de tener gracia (humorística, irónica, picaresca, etc.).



LISTADO DE COPLAS COLOMBIANAS

La gallina puso un huevo
pero lo puso movido,
de tanto bailar bambuco
con el gallo amanecido.
Los muchachos de otros tiempos
trabajaban por mujer,
los muchachos de estos tiempos
buscan una que les dé.
Ay del pobre que se casa
con una mujer blanquita,
que a la vuelta de la iglesia
viene un blanco y se la quita.
Ay quien fuera zapatico
para tu bonito pie,
y mirar con los dos ojos
lo que el zapatico ve!
El amor y el interés
se fueron al campo un día
y más pudo el interés
que el amor que te tenía.
Las avecillas del cielo
se mantienen con mosquitos,
así me mantengo yo
con abrazos y besitos.
La bala que a mi me hirió
también hirió al comandante,
a él lo hicieron capitán
y a mí soldado como antes!
La caña con ser la caña,
también tiene su dolor:
si la meten al trapiche
le parten el corazón.
Desde el punto que te vi,
le dije a mí corazón:
qué bonita piedrecita
para darme un tropezón.
Yo no soy de por aquí
yo soy de Capitanejo,
no me creció más el coto
porque no alcanzó el pellejo.
De mi tierra me he venido
con el agua hasta el tobillo,
sólo por venirte a ver
narices de tortuguillo.
Tres aguas habré bebido,
cuatro con la de verbena
y no hay agua más amarga
que vivir en casa ajena”.
El gallo en su gallinero
libre, se sacude y canta.
El que duerme en casa ajena
pasitico se levanta”.
Déjame entrar al monte,
déjame coger la flor,
déjame dormir sueñito
entre tus brazos, mi amor.
Véndame un cuartillo de chicha
en totuma timaneja;
yo no lo hago por la chicha
sino por la muchareja”.
Dos cosas hay en la vida
que me hacen trastabillar:
la chicha de ojo de Ortega
y una negra en Espinal.
A cualquiera se le da
un trago con bizcochuelo
y unas alpargatas viejas
para que no pise el suelo.
Me subí en una lomita
por ver si la divisaba;
tan solo topé las quimbas
del indio que la llevaba.
Lloraba la margarita
la muerte de su marido
y en el llanto preguntaba
si el otro ya había venido.
Hasta que el pueblo las canta,
la coplas, coplas no son, y
cuando el pueblo las canta
ya nadie sabe su autor.
No hay mal que dure cien años
ni cuerpo que lo resista,
ni aguacero que no escampe
ni mal que por bien no venga.
Ayer me dijiste que hoy
y hoy me dices que mañana,
así se pasan los días
y nunca te da la gana.
Bonito es comer con hambre,
bonito es beber con sed,
bonito es dormir sin sueño
con una linda mujer.
Si acaso yo me muriera
que no lloren mis parientes,
que lloren los alambiques
donde sacan los aguardientes.
Del toro me gusta el cacho,
del caballo la carrera,
de las muchachas bonitas
la figura y la cadera.
Una me dijo que sí,
otra me dijo que no,
yo me quedé sin saber
cuál de las dos me engañó.
Tus ojos son dos corozos,
tu nariz es una olleta,
tu boca es una atarraya,
tus orejas dos chancletas.
Ay dame lo que te pido,
que no te pido la vida,
de la cintura pa' bajo
de las rodillas pa' rriba.
Hasta los palos del monte
tienen su separación:
unos sirven pa' hacer santos
y otros para hacer carbón”.
Al pobre del armadillo
lo reclaman para juez
y él dice que no lo jodan,
que lo dejen pa después”.
Estos cantos que cantamos
Ques que las llaman folclores;
malhaya nombres tan raros
que ponen esos señores”. 
Aunque la puerca sea rucia
y la tengan en la villa
y la alimenten con leche,
siempre es negra la morcilla.
Los enemigos del alma
me dijeron que eran tres;
y yo digo que son cuatro
si se cuenta a la mujer.
Molé, trapiche, molé
molé, pues si sos tan guapo
que la hornilla tiene leña
y el fondo quiere guarapo.


Refranes Colombianos ( Parte 1)

REFRANES DE COLOMBIA

Los refranes encarnan la sabiduría popular, la mayoría de ellos expresan las experiencias de la vida, pero es la gente quien los adopta y los convierte en inmortales, transmitiendo durante muchas generaciones enseñanzas y consejos, a traves de refranes.
En esta seccion encontrarás un listado completo de los principales refranes de colombia. Están ordenados alfabéticamente para facilitar su ubicación selecciona la letra inicial del refrán en el listado para acceder a ellos.

Refranes Colombianos con la A

A buen sueño, no hay mala cama.
A buen entendedor  pocas palabras bastan.
A buen gato buen ratón.
A buena hambre no hay pan duro
A burro negro, no le busque pelo blanco
A caballo regalado no se le mira el colmillo (o Diente)
A cada marrano le llega su sábado.
A camino largo, paso corto.
A chillidos de marrano, oídos de matarife.
A Dios rogando y con el mazo dando.
A falta de pan, buenas son tortas.
A gato viejo, ratón tierno.
A grandes males grandes remedios.
A juventud ociosa, vejez trabajosa.
A la mejor cocinera, se le ahuma la olla.
A la sombra de los buenos, viven los malos.
A las palabras sueltas  se las lleva el viento.
A lo hecho....pecho.
A mal tiempo, buena cara.
A mula que otro amansase algún resabio le queda.
A palabras necias oídos sordos.
A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
A quien madruga, Dios le ayuda.
A rey muerto, rey puesto.
A veces el remedio es peor que la enfermedad.
Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Acabándose el dinero, se termina la amistad.
Agua que no has de beber, déjala correr.
Agua y mujer a nada deben oler.
Aguacero fuerte pasa pronto.
Ahogarse en un vaso de agua.
Al caído caerle.
Al final, la cabra al monte tira.
Al hombre que camina no se le paran las moscas encima.
Al mal tiempo buena cara.
Al mejor cazador se la va la liebre.
Al ojo del amo engorda el caballo.
Al pan, pan y al vino, vino.
Al perdido solo le queda la lengua.
Al perro más flaco se le pegan las pulgas.
Al que madruga Dios lo ayuda.
Al que no lleva la carga le parece que no pesa.
Al que no quiere caldo se le dan dos tasas.
Al toro bravo .... A los cuernos.
Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.
Algo tendrá el agua desde que la bendicen.
Amar es no tener que pedir perdón.
Amigo en la adversidad, amigos de verdad.
Amigos y libros: pocos y buenos.
Amor con amor se paga.
Amor con celos causa desvelos.
Amor de lejos, amor de pendejos.
Animales ingratos: las mujeres y los gatos.
Antes que acabes, no te alabes.
Antes que te cases, mira lo que haces.
Antes son mis dientes que mis parientes.
Antioqueño que se respete pide rebaja.
Antioqueño tiñe pero no destiñe.
Aprende bien a callar, para que sepas hablar bien.
Aquellos son ricos que tienen amigos
Árbol que nace torcido, sus ramas nunca endereza
Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Ayúdate que dios te ayudara.

Refranes Colombianos con la B

Baila más que un trompo.
Bala que zumba no mata.
Barájamela más despacio.
Barriga llena, corazón contento.
Bebe más que un macho asoleado.
Bien muere quien bien vive.
Blanco es, gallina lo pone.
Brilla por su ausencia.
Buen buey no pisa mata, y si pisa no mata.
Bueno es culantro, pero no tanto.
Bueno es el cilantro, pero no tanto.

Refranes Colombianos con la C

Caballo grande, ande o no ande.
Cachetada en cuero ajeno no duele.
Cada arepa tiene su tiesto.
Cada día trae su propio afán.
Cada loco con su tema.
Cada oveja con su pareja
Cada perro con su hueso.
Cada quien es dueño de su miedo.
Cada uno en su casa es rey, pero su mujer hace la ley.
Cada uno se rasca donde le pica.
Caimán no come babilla.
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
Caras vemos .... Corazones no sabemos.
Carne que se lleva el gato no vuelve al plato.
Casado, pero no capado.
Come más que el gobierno.
Come y bebe, que la vida es breve.
Con amor y aguardiente, nada se siente.
Con el ojo afuera no hay santa lucia que valga.
Con virtud y bondad se adquiere autoridad.
Conozco al viajero por las maletas.
Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Cría fama y échate a la cama.
Cuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado.
Cuando el rió suena, piedras lleva.
Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar.
Cuando se enojan las comadres, se dicen las verdades.
Cuando uno está de malas, hasta los perros le ladran.
Cuando uno va de culo no hay barranca que lo ataje.
Cuídate al ir por lana de no salir trasquilado.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...