sábado, 24 de noviembre de 2012

DICCIONARIO DE LA JERGA COLOMBIANA (PARTE 4)




LETRA I



  • ibaguereño = nacido en ibagué 
  • icaco = icaco 
  • icopor = espuma de poliestireno expandido 
  • idiático = dialecto paisa. medio loco 
  • ignominioso/a = lo que es despreciable 
  • igualado = sustantivo 
  • igualarse = dialecto paisa. medirse 
  • iguanodonte = cultura juvenil. de iguana y mastodonte. alto y desgarbado. grande 
  • iguanodonte = dialecto paisa. cultura juvenil. de iguana (feo) y mastodonte (grande)
  • iguazo = se refiere a una persona generalmente mal hablada 
  • iguazo = denota chavacanería 
  • iguazo = ordinario 
  • iluminarse = dialecto paisa. emborracharse a media caña
  • ilusionista = persona que practica el ilusionismo 
  • imbatible = invencible 
  • imbombo = palido 
  • impajaritable = imprescindible 
  • impajaritable = inevitable 
  • impajaritablemente = de todas formas 
  • imparajitable = necesario 
  • imparajitable = indispensable 
  • importaculismo = valehuevismo 
  • imprecar = desearle mal a alguien 
  • improperio = injuria grave de palabra 
  • inclusive = elegante 
  • incólume = sano 
  • incómodo/a = persona fea 
  • incumplido = falton 
  • indigente = vago 
  • indignación = enojo





  • indio = persona no "civilizada"; se usa despectivamente por personas que presumen ser muy cultas para criticar la falta de modales de otros. no obstante cabe decir que los indígenas latinoamericanos tienen una cultura muy rica y admirable. atarban
  • indio = adjetivo mediante el cual miembros de estratos altos y medios emergentes pretenden ejercer una posición de superioridad
  • indirectazo = puya
  • indoloro/a = que no causa dolor
  • indomable = dificil de someter
  • indómito = indomable
  • indormia = enmendadura recursiva
  • inerme = indefenso
  • inescrupuloso/a = persona descuidada
  • infame = término para referirse a una persona de mala fama
  • infeliz = dialecto paisa. pobreza
  • infeliz = vil





  • ínfulas = persona orgullosa
  • íngrimo = dialecto paisa. solo
  • injurriar = provocar envidia
  • inmamable = irritante
  • inmerso = el que se encuentra ensimismado
  • inmolado = sacrificar una victima por una causa
  • inmortal = imperecedero
  • inodoro = taza del baño (bater)
  • inopia = pobreza
  • insornia = persona ordinaria
  • institutriz = educadora
  • intemperie = al descubierto
  • intensidad = insistencia
  • intenso = hombre insufrible
  • intenso = persona que acosa
  • intenso = se le dice intenso a la persona que
  • intenso = dialecto paisa. persona que acosa
  • intenso = bogotanismo. insistente
  • intenso/a = insistente
  • intruso = entrometido
  • invasion = barrio de invasion
  • ira = interjección; muestra incredulidad
  • irrespetar = faltar al respeto a alguien
  • irrespeto = sin respeto



LETRA J


  • jabon = dícese de la persona con gran habilidad para esquivar golpes
  • jacarandoso = persona alegre
  • jaculatoria = oración breve
  • jai = aristocracia
  • jailoso = miembro de las clases altas
  • jaito = dialecto paisa. empalagoso
  • jala = borrachera
  • jala = dialecto paisa. borrachera
  • jalado = borracho
  • jalador = ladrón de vehículos.
  • jalar = ser bueno para algún oficio
  • jalar = halar de algo
  • jalarse = emborracharse; entrar en estado de alicoramiento
  • jalarse = bogotanismo. emborracharse. to get drunk
  • jalboa = tabla
  • jampao = lleno
  • jangarundear = caminar sin propósito
  • jarochamente = mucho
  • jarocho = 1-impresionante/ 2-pesado
  • jarrete = dialecto paisa. corva de la pierna humana que forma el talón
  • jartada = borrachera
  • jartar = consumir licor (hartar)
  • jartar = tomar trago. esta palabra se utiliza generalmente con el sustantivo cerveza aunque también se le puede usar sola. tomar trago
  • jartera = mamera
  • jartera = borrachera
  • jartera = el pueblo antioqueño se manifiesta así cuando hay estado anímico negativo en que nada parece agradarle al paciente



  • jartera = bogotanismo. (de hartar) aburrimiento
  • jarto = aburrido
  • jarto = estar cansado
  • jarto = significa estar lleno por haber comido o tomado en exceso. borracho
  • jarto = dialecto paisa. cansado
  • jarto = bogotanismo. aburrido. boring
  • jarto = bogotanismo. desagradable. embarrasing
  • jarto = bogotanismo. poco distinguido. no class
  • jarto/a = cansado
  • jaspiado = con chispitas de colores
  • jayanazo = hombre muy alto y corpulento. se deriva de jayán
  • jecho = maduro
  • jecho = dialecto paisa. persona de avanzada edad
  • jecho = fruto próximo a madurar
  • jediondo = persona
  • jeringuear = manipular
  • jeringuiar = dialecto paisa. molestar
  • jermu = esposa
  • jeta = boca
  • jeta = cara
  • jeta = hocico
  • jeta = despectivo. boca
  • jeta = tonto
  • jetabulario = designa al vocabulario soez
  • jetera = borrachera. ebriedad
  • jeva = mujer
  • jiba = joroba
  • jibaro = vendedor de droga
  • jicara = especia de recipiente hecho de una calabaza para contener el cacao que se bebía en antaño
  • jiende = dialecto paisa. dolor
  • jijuejulia = expresion boyacense para evitar decir una groserÍa como hijueputa
  • jijuelastresmaizas = manera de no decir una groseria como expresión



  • jijuelita = sorpresa
  • jijuepuerca = insulto
  • jijuepuerca = insulto
  • jijuna = algo complicado o increÍble
  • jijunas = otra manera decente de decir hijueputa en el noble leguaje boyacense
  • jilimisco = quisquilloso
  • jimilisco(a) = desganado(a)
  • jincharse = emborracharse
  • jincho = borracho
  • jincho = alto estado de embriaguez o encontrarse con llenura estomacal
  • jincho = persona borracha
  • jincho = ebrio
  • jincho = se dice de aquella persona que
  • jipa = sombrero del mismo material usado por los campesinos
  • jipato = pálido amarillento
  • jíquera = dialecto paisa. especie de bolsa o talego hecho con cabuya
  • jiqueron = inutil
  • joche = atrasado
  • joda = cosa
  • joder = molestar. véase fregar.
  • joder = dialecto paisa. molestar
  • joder = dialecto paisa. fracasar
  • joder = quedar en la ruina
  • joder = fregar
  • jodido = llevado
  • jodido = dañado
  • jodido = estar mal
  • jodido = destrozado
  • jodido = complicado
  • jodido = aquel que sufre
  • jodita = cosa; asunto; problema



  • jofaina = vasija para lavarse la cara y las manos
  • jolgorio = fiesta
  • jondear = mandar
  • jondiar = dícese de la expresión que incita a traer una cosa. pasar
  • jonjoliar = dialecto paisa. mimar
  • jopérico = costeñol; aburrido
  • jopiandanga = culiadera
  • jopo = culo. nalgas de la mujer. maljopo = nalgas
  • jopo = aburrido
  • jopo = grandísimo
  • jopo = con este nombre se le conoce al trasero en el caribe colombiano y algunas zonas del interior del país. culo
  • jopo = costeñol. nalgas
  • jopoloco = mujer/ hombre de vida promiscua. véase "jopo"
  • jorobado/a = persona con malformación de la columna vertebral o del pecho. que camina agachado
  • joropo = el joropo es un baile popular de colombia y venezuela donde se organizan festivales internacionales con reinado.
  • josefino = maricón
  • joto = paquete o bulto pequeño
  • joto = paquete
  • joyita = individuo cuyo comportamiento deja mucho que desear.
  • joyo = costeñol. variante (sabanera) de jopo. orto
  • juagar = el mismo verbo enjuagar



  • juana = la panocha
  • juancho = juan
  • juanlanas = persona de carácter débil
  • jubiloso = lleno de alegría
  • judas = traidor; falton (dicho por gente de la calle)
  • judía = situacion en la que alguien es traicionado o en la que le quedan mal con lo pactado (dicho por gente de la calle)
  • juemachica = juepucha! caray! caramba!
  • juemaider = manera sofisticada de decir hijuemadre
  • juepa = interjección que denota alegría
  • juepucha! = exclamacion
  • juepuerca = hijuepuerca
  • jueputa = contracción de la expresión hijo de puta
  • jueputa = expresión para denotar exaltación de ánimos
  • jueputa = interjección de sorpresa
  • jueputa = varios estados de animo: alegria rabia tristesa etc
  • juercoles = tratar de iniciar el fin de semana
  • juernes = jueves + viernes; se utiliza para expresar que el fin de semana empieza desde este día
  • juetera = castigo. golpiza
  • juicioso = persona bien portada y ordenada. ser aplicado con las labores y su vida. aplicado
  • juicioso = bogotanismo. formal. obediente. tranquilo. persona que se porta bien. well behaved
  • julepe = animo
  • jullero = dialecto paisa. sentirse muy orgulloso de algo que posee
  • juma = dialecto paisa. tremenda borrachera donde ya no ve ni por la familia. pea
  • juma = bogotanismo. borrachera. (palabra poco fina)
  • jumento/a = para referirse a una persona tonta
  • junior = equipo de futbol colombiano
  • jurgo = dialecto paisa. montón grande de alguna cosa
  • jurgo = en bogotá: mucho
  • jurgo = mucho
  • jurgo = bogotanismo. gran cantidad. lots of
  • juste = sin atractivos





No hay comentarios:

Publicar un comentario

"Publicar páginas"

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...